{"id":1791,"date":"2017-09-07T20:52:00","date_gmt":"2017-09-07T18:52:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/?p=1791"},"modified":"2017-09-07T20:52:00","modified_gmt":"2017-09-07T18:52:00","slug":"descifrado-el-manuscrito-voynich","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/?p=1791","title":{"rendered":"\u00bfDescifrado el manuscrito Voynich?"},"content":{"rendered":"

\u00bfSe ha resuelto el misterio del manuscrito Voynich de 600 a\u00f1os de antig\u00fcedad? Un experto afirma que es un manual de salud escrito para una ‘dama de bien hacer’ para ayudarle a tratar problemas ginecol\u00f3gicos.<\/p>\n

\"Voynich\"
Ahora un acad\u00e9mico brit\u00e1nico afirma que el misterioso documento medieval identifica los remedios herbales y es s\u00f3lo un manual de salud para una mujer rica que busca tratar condiciones ginecol\u00f3gicas<\/figcaption><\/figure>\n

– El manuscrito Voynich fue descubierto en un monasterio italiano en 1912.<\/em>
\n – Los cript\u00f3grafos han estado tratando de descifrar el texto durante d\u00e9cadas.<\/em>
\n – Est\u00e1 lleno de ilustraciones de plantas ex\u00f3ticas, estrellas y misteriosas figuras humanas.<\/em>
\n – Las ligaduras latinas describen los remedios y la informaci\u00f3n m\u00e9dica.<\/em>
\n – \u00c9l cree que cada car\u00e1cter representa una palabra abreviada, y no una letra.<\/em>
\n – Las mismas \u00abpalabras dominantes\u00bb aparecieron en documentos m\u00e9dicos y el Voynich.<\/em><\/p>\n

\"Voynich\"
La mezcla intrigante del libro de la escritura elegante y los dibujos de plantas extra\u00f1as y de mujeres desnudas tiene algo de creer que sostiene poderes m\u00e1gicos<\/figcaption><\/figure>\n

Durante m\u00e1s de un siglo, los investigadores han estado tratando de descifrar textos antiguos encontrados en el manuscrito Voynich. El documento de 600 a\u00f1os de antig\u00fcedad se describe como \u00abel texto medieval m\u00e1s misterioso del mundo\u00bb.<\/strong>Est\u00e1 lleno de ilustraciones de plantas ex\u00f3ticas, estrellas y misteriosas figuras humanas, as\u00ed como muchas p\u00e1ginas escritas en un texto desconocido. Ahora, un acad\u00e9mico brit\u00e1nico afirma que el documento es, de hecho, un manual de salud para una se\u00f1ora \u00abacomodada\u00bb que busca tratar las condiciones ginecol\u00f3gicas.<\/p>\n

Nicholas Gibbs, que es un experto en los manuscritos m\u00e9dicos medievales, dijo que lleg\u00f3 a la conclusi\u00f3n despu\u00e9s de descubrir que el texto est\u00e1 escrito en ligaduras latinas que describen los remedios de la informaci\u00f3n m\u00e9dica est\u00e1ndar.<\/p>\n

Las ligaduras latinas fueron \u00abdesarrolladas como atajos escriptoriales\u00bb y se han utilizado desde tiempos griegos y romanos.<\/strong><\/p>\n

Por ejemplo, el signo com\u00fan (&) se desarrolla a partir de una ligadura cuando se combinan las letras latinas e y t (deletreado ‘et’ que significa ‘y’).<\/p>\n

\"Voynich\"
El manuscrito, que se celebra actualmente en la Universidad de Yale, pas\u00f3 por varios propietarios antes de que terminara en manos de un librero de Londres llamado Wilfrid Voynich en 1912<\/figcaption><\/figure>\n

El Sr. Gibbs, que afirma ser un investigador de historia profesional, escribi\u00f3 sobre su trabajo para el suplemento literario Times. \u00c9l escribi\u00f3 estudiando el lat\u00edn medieval \u00abse hizo obvio que cada car\u00e1cter en el manuscrito de Voynich represent\u00f3 una palabra abreviada, y no una letra\u00bb.<\/strong><\/p>\n

\u00c9l encontr\u00f3 las mismas \u00abpalabras dominantes\u00bb aparecidas en estos documentos m\u00e9dicos y el Voynich. Muchos de los atajos parec\u00edan haber sido \u00abcopiados\u00bb de otros tratados m\u00e9dicos, dijo.<\/p>\n

Las im\u00e1genes de mujeres desnudas y plantas curativas tambi\u00e9n sugirieron que se refiri\u00f3 a la aromaterapia, practicada por el sanador griego Hip\u00f3crates y el naturalista romano Plinio el Viejo. \u00c9l cree que las ilustraciones de los remedios de la planta, las cartas del zodiaco y las instrucciones en ba\u00f1os termales indican que quienquiera que escribi\u00f3 el documento ten\u00eda una buena comprensi\u00f3n de la medicina medieval.<\/p>\n

El ba\u00f1o era practicado por griegos y romanos ya lo largo de la Edad Media como una forma de salud y curaci\u00f3n. La curaci\u00f3n de las quejas ginecol\u00f3gicas y otras enfermedades femeninas a menudo involucraban \u00abtomar las aguas\u00bb, ya sea ba\u00f1\u00e1ndolas o ingeri\u00e9ndolas.<\/p>\n

El Sr. Gibbs tambi\u00e9n observ\u00f3 los cilindros-estufas de cocinar medievales con los recipientes hirviendo invertidos que fueron utilizados para las infusiones. Esta imagen coincide con la de una estufa en un manual escrito por el cirujano y bot\u00e1nico Hieronyus Brunschwygk (1450-1512). Sin embargo, \u00e9l todav\u00eda no puede traducir completamente las recetas.<\/p>\n

El principal problema, dice, es que el manuscrito no tiene sus \u00edndices.<\/p>\n

\u00abEn aras de la brevedad\u00bb<\/strong>, escribi\u00f3 el Sr. Gibbs, \u00abel nombre de la planta y el malestar eran superfluos en el texto, siempre que pudieran encontrarse en los \u00edndices con un n\u00famero de p\u00e1gina\u00bb.<\/strong><\/p>\n

\"Voynich\"El manuscrito es ampliamente celebrado entre los cript\u00f3grafos y la dataci\u00f3n por radiocarbono sugiere que tuvo entre escrito a principios del siglo XV. El texto, que ahora se lleva a cabo en la Biblioteca Beinecke de la Universidad de Yale, fue pasado por varios propietarios antes de que terminara en manos de un librero de Londres llamado Wilfrid Voynich en 1912.<\/p>\n

El se\u00f1or Gibbs pas\u00f3 tres a\u00f1os estudiando el manuscrito y afirma que Voynich era un \u00abvendedora de libros tortuosos que alentaba los \u00abchiflados y teor\u00edas de la conspiraci\u00f3n\u00bb<\/strong> que le siguieron.<\/p>\n

La mezcla intrigante del libro de la escritura elegante y los dibujos de plantas extra\u00f1as y de mujeres desnudas tiene algo de creer que sostiene poderes m\u00e1gicos. Incluso ha aparecido en el \u00faltimo juego de ordenador Assassin’s Creed, as\u00ed como en las novelas de Indiana Jones, cuando Indiana decodific\u00f3 el Voynich y lo us\u00f3 para encontrar la ‘Piedra Filosofal’.<\/p>\n

Seg\u00fan el Sr. Gibbs, Voynich fingi\u00f3 que hab\u00eda sido escrito por Roger Bacon.<\/p>\n

Bacon era un fraile y fil\u00f3sofo del siglo XIII que ocult\u00f3 sus obras con c\u00f3digo para que la iglesia no pudiera descifrar lo que hab\u00eda escrito. El texto termin\u00f3 en manos de un librero llamado Wilfrid Voynich en 1912. Pero esa teor\u00eda fue descartada cuando el manuscrito ten\u00eda fecha de carbono y se encontr\u00f3 que se origin\u00f3 entre 1404 y 1438.<\/p>\n

Sr. Gibbs dice que nadie reconoci\u00f3 la escritura porque asumieron que era c\u00f3digo.<\/p>\n

El problema era que ninguno de los cript\u00f3grafos eran historiadores; ninguno conoc\u00eda manuscritos medievales\u00bb, dijo.<\/p>\n

\u00c9l cree que el manuscrito muestra una serie de ingredientes para las recetas con las cantidades necesarias.<\/p>\n

\u00abLos seres humanos no son naturalmente complicados. Ellos buscan atajos en todo el lugar\u00bb<\/strong>, dijo, pero a\u00f1adi\u00f3 que el manuscrito todav\u00eda estaba demostrando’ resistente a la interpretaci\u00f3n ‘.<\/p>\n

En agosto del a\u00f1o pasado, Siloe, una peque\u00f1a editorial situada en el norte de Espa\u00f1a, se asegur\u00f3 el derecho de clonar el documento. \u00abTocar el Voynich es una experiencia\u00bb<\/strong>, dijo Juan Jos\u00e9 Garc\u00eda, director de Siloe, con sede en Burgos, en el norte de Espa\u00f1a.<\/p>\n

\u00abEs un libro que tiene tal aura de misterio que cuando lo ves por primera vez … te llena de una emoci\u00f3n que es muy dif\u00edcil de describir\u00bb.<\/strong><\/p>\n

Siloe, que se especializa en facs\u00edmiles de manuscritos antiguos, ha comprado los derechos de hacer 898 r\u00e9plicas exactas de la Voynich. Las copias ser\u00e1n tan fieles que cada mancha, agujero, l\u00e1grima cosida en el pergamino ser\u00e1 reproducido. La empresa siempre publica 898 r\u00e9plicas de cada obra que clona – un n\u00famero que es un pal\u00edndromo, o una figura que lee lo mismo hacia atr\u00e1s o hacia delante.<\/p>\n

La editorial planea vender los clones, tambi\u00e9n conocidos como facs\u00edmiles, entre 7.000 y 8.000 euros cada uno (6.030 a 6.891 euros o 7.800 a 8.900 d\u00f3lares) cada vez que se completan, y cerca de 300 personas ya han realizado pedidos previos.<\/p>\n

Fuente<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00bfSe ha resuelto el misterio del manuscrito Voynich de 600 a\u00f1os de antig\u00fcedad? Un experto afirma que es un manual de salud escrito para una ‘dama de bien hacer’ para ayudarle a tratar problemas ginecol\u00f3gicos. – El manuscrito Voynich fue descubierto en un monasterio italiano en 1912. – Los cript\u00f3grafos han estado tratando de descifrar […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1793,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"\u00bfDescifrado el manuscrito Voynich? Un experto afirma que es un manual de salud escrito para una 'dama de bien hacer' para ayudarle a tratar problemas ginecol\u00f3gicos.","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[7,2],"tags":[],"class_list":["post-1791","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias-arqueologia","category-edad-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/wp-content\/uploads\/Voynich-descifrado.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1791"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1791\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1803,"href":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1791\/revisions\/1803"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1791"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.historiayarqueologia.net\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}